sercan


Serial/CAN-Gateway SerCAN

Special Features

Description

SerCAN is a protocol converter between CAN and devices with RS232 interfaces. SerCAN allows the connection of devices with serial interfaces to CAN based systems, e.g measuring devices, barcode scanners and handheld terminals.

SerCAN covers the typical applications for protocol conversions. If SerCAN is used as universal CAN interface, the generation of any desired CAN messages under control of the serial device is the most favourable solution. In this case, a fixed,an error correcting protocol is used at the serial interface. If any desired serial data stream has to be transmitted over the CAN, a confirmed protocol between SerCAN and the CAN device is used. In applications, where serial protocol as well as CAN protocol are fixed, the data conversion can be realized by application specific programming of SerCAN.

Technical Data

Layout and Connection

SerCAN devices include one CAN interface with two connectors as well as two independent serial connections serving for the connection of external serial devices.

The pin assignment of the CAN connectors is shown in the following table.

Pin Name Function
2 CAN_L CAN_L bus line (dominant low)
3, 6 GND Ground
7 CAN_H CAN_H bus line (dominant high)
9 V+CAN Power supply +24V

The pin assignment of the RS232 connectors is shown in the following table.

Pin Name Function
2 RxD Receive data line
3 TxD Send data line
5 GND Ground
7 RTS Request-to-send control line
9 CTS Clear-to-send control line
Limiting Values
Parameter Minimum Maximum Unit
Storage temperature - 20 + 80 °C
Operating temperature 0 + 60 °C
Supply voltage - 100 + 35 V
Voltage on bus connections - 30 + 30 V
Admissible power Consumption (at 60°C) 2000 mW
Any (also temporary) stress in excess of the limiting values may cause permanent damage on Ctrans OL and other connected devices. Exposure to limiting conditions for extended periods may affect the reliability and shorten the life cycle of the device.
Nominal Values
Parameter Minimum Typical Maximum Unit
Current consumption (running idle) 50 mA
Current consumption (250kBit/s, 100% busload) 58 mA
Supply voltage 12 24 30 V
All values, unless otherwise specified, refer to a supply voltage of 24V and an environmental temperature of 20°C.


datasheet in .pdf-format.